Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем. Иоганн Вольфганг Гёте

понедельник, 24 декабря 2012 г.

Merry Christmas!

Приближается католическое Рождество
Это один из самых любимых праздников детей и взрослых. 26 декабря 2012 г. на сайте нашей школы будет проведена дистанционная викторина по английскому языку об этом празднике. Надеюсь, учащиеся 8а,б, 9а,б 11а,б классов примут в ней активное участие.
Предлагаю вашему вниманию текст о рождественских традициях в Англии и задание к нему. Надеюсь, это поможет вам правильно ответить на вопросы викторины. Удачи!


The tradition of using a fir tree for winter celebrations is very old. We know that there were  trees decorated with toys in Roman times. Later it became part of the celebration of the Christian Christmas. The German Prince Albert, Queen Victoria’s husband, brought this tradition to England. He and the Queen had a Cristmass tree at Windsor Castle in 1841. A few years after nearly every house in the country had a Christmas tree.
At Christmas a giant fir-tree stands in Trafalgar Square in front of the National Gallery. It is a present from the people of Norway. Every winter they cut down a tree and sent it to London. Whole families come to look at it. Here is a Christmas tree bigger than any they have ever seen in their lives.
Traditionally, people decorate their trees on Christmas Eve – that is December 24th. They hang lights and coloured balls on the branches and put a star at the top. They lay presents under the Christmas tree. Young children are told that Santa Claus will bring them presents if they are good. Children hang a Christmas stocking at the foot of their beds or near the fireplace. They often borrow one of the father’s gold socks because they are the biggest. Santa Claus is supposed to come in the night from Lapland. He climbs down the chimney and fills the stockings with presents.

Задание к тексту
1. Finish the phrase.
The text is about
A. celebrating Christmas in Roman times
B. the giant Christmas tree in Trafalgar square.
C. celebrating Christmas in England.
D. Santa Claus bringing presents for children.

2. Choose the true sentence.
A. The Romans decorated trees with toys.
B. Prince Albert brought a fir-tree from Rome.
C.Queen Victoria refused to celebrate Christmas in 1841.
D.The Royal family had a Christmas tree at Buckingham Palace.

3. Choose the false sentence.
A. The National Gallery is in Trafalgar Square.
B. Nobody comes to Trafalgar Square at Christmas
C. Many families have a Christmas tree in England.
D. People decorate their trees on the 24th of December.

4. Choose the right answer.
Why do people come to Trafalgar Square?
A. They come to look at the National Gallery.
B. They want to put presents under the Christmas tree.
C. They want to look at the Christmas tree.
D. They come to meet the people of Norway.

5. The word 'present' in the text means:
A. настоящий
B.присутствующий
C.подарок
D.дарить

6.Choose the correct word.
Santa Claus brings presents only to _________ children.
A. kind
B. good
C. poor
D. clever

7. Choose the ending
Young children believe that Santa Claus _______
A. lays presents under the Christmas tree.
B. comes in the night from Lapland
C. hangs decorations on the Christmas tree
D. brings presents for the whole family.

8. Choose the title of the text.
A. Celebrating Christmas in England
B. Christmas at Windsor Castle
C. A giant Christmas tree
D. The present of Santa Claus












Проект "Люблю тебя, мой край родной"

Учащиеся 9-х классов работали над проектом в ноябре. Мы публикуем лучшие буклеты и презентации, выполненные учащимися 9а класса

воскресенье, 21 октября 2012 г.

Для учащихся 9-х классов!

Начинаем проект "Люблю тебя, наш край родной!"
Цель проекта: рассказать о нашем поселке на английском языке.
Формы презентации проекта: презентация Power Point, буклет, стенгазета и др.


Dergachi was founded in 1735. Formally a bird «dergach» lived here and gave the name to the village. In 1720 six tatar families settled near the river. Their village was named “Altata” that means “Six Fathers”. The climate is temperate. We often have severe winter frosts and very hot summers. There are rare rainfalls and in summer we have severe droughts ([draut] – засуха).
Nowadays there are 48 villages in our district. More than 40 nationalities live on the territory of our district.Over 5000 people of Dergachi took part in the Great Patriotic War and only 1141people came back. Six of them became the Heroes of the Soviet Union. In Dergachi there is a monument to soldiers. The church is one of the most beautiful places in our village. The present church was built in 1913 and was named after Michael Archangel.
 hundred people died during the war. In Dergachi there is a monument to soldiers.
I like my home village and I am very interested in its history because my ancestors lived here and I should know my history